辨别称互相依赖和欧洲的能源政事：赫希曼“影响效应”再现

作家：Audrey DaDalt，来自塔夫茨大学弗莱彻法律与酬酢学院，曾任塔夫茨环境计划所计划员，计划鸿沟为东谈主类安全、可抓续资源惩处和经济发展；Seo-Hyun Park，拉斐特学院政法学系副教化，计划鸿沟为国外安全、同盟政事、东亚政事。

起首：DaDalt， A.， & Park， S. (2020). Asymmetric interdependence and the politics of energy in Europe: Hirschman’s 'influence effect’ redux. Journal of International Relations and Development， 24(1)， 101-127. 

导读

1945年，阿尔伯特·赫希曼提议，列国不错利用辨别称的交易关系当作政事影响的刀兵，从而告成松手其交易伙伴的安全。本文将赫希曼的辨别称互相依赖表面应用于现代欧俄自然气关系的计划之中，并在欧洲自然气交易中经济互相依存关系加深的大配景下从新评估赫希曼的“供给效应”和“影响效应”见地。著作通过对乌克兰、保加利亚和德国这三种不同类型的国度的案例计划，得出论断：欧洲日益互相依存的交易关系网罗，以及欧洲自然气入口国对共同脆弱性和政事影响力的意志进步，仍是蜕变了俄罗斯的经济政策选拔。俄罗斯通过设立辨别称的互相依存关系，不错产生更波折和散布的政事影响表情。

引入

比年来，俄罗斯与其欧洲邻国之间的自然气交易关系为在现代配景下从新探究赫希曼的表面提供了一个隆起的案例。从名义上看，在某些情况下，堵截依赖俄罗斯的欧洲交易伙伴的自然气供应，似乎是俄罗斯的经济策略，以扩大其在该地区的政事影响力，并标明赫希曼的表面具有现代适用性，突出了第二次宇宙大战时间的大国政事。然而，对欧俄关系中的能源政事进行更长远的分析标明，大家化和日益增长的经济互相依存仍是重塑了依附经济关系的政事。自然俄罗斯仍然领有庞杂的商场上风，但大家化仍是蜕变了它利用交易当作政事器具来拼集依赖国的才气。

表面回来：赫希曼效应

赫希曼以为，辨别称交易给一个国度提供了增强自己实力的契机，而告成松手了依赖它获取资源的其他国度的利益，从而威胁到一个依赖国的安全。在《国度实力与对外交易结构》一书中，赫希曼以为，当“交易中断使供应国的交易伙伴比供应国脉身面对更严重的情况”时，供应国不错利用这个机通晓过告成威胁堵截或削弱供应，要求入口国背叛其要求，或者通过波折的格式影响依赖国的政事环境，使其合乎供应国的目的。赫希曼把前一种告成经济强制称为“供给效应”，把后一种称为“影响效应”。

在后一种更波折的政事影响表情中，赫希曼指出，依附国在政事上受到影响不是因为外部压力，而是因为自发选定;不是因为制裁或交易中断导致的经济打劫，而是因为交易关系带来的经济利益。这一见地在Abdelal和Kirshner所谓的“赫希曼效应”中得到了进一步发展：通过培养经济依赖来寻求影响力是可能的，因为国外经济关系的模式影响国内务治，而国内务治反过来又塑造了国度利益。

欧洲对俄罗斯自然气的依赖

欧洲从俄罗斯入口了大宗自然气，主要有三种类型的入口国度。率先，乌克兰、白俄罗斯和摩尔多瓦等前独联体国度依赖俄罗斯自满大部分需求。第二，东欧国度入口的自然气数目联系于西欧和中欧国度来说是有限的，但其自然气供应的种种性要小得多，大部分自然气皆从俄罗斯入口。终末是西欧和中欧国度，如英国和德国，入口大宗自然气为其先进的工业经济体提供燃料，但因其自然气供应线种种化，仅依赖俄罗斯入口总量的有限部分。各个国度的入口资本各不疏导。自20世纪90年代以来，俄罗斯践诺了双重订价体系。价钱的互异既是基于地舆距离的客不雅资本，也有其他更主不雅的探究。入口国对俄罗斯自然气的依赖进度与俄罗斯自然气工业股份公司的订价之间存在正连络关系。俄罗斯通过更高的价钱利用了依赖俄罗斯自然气工业股份公司当作其主要或唯独起首的国度，而不是得胜达成供应选拔种种化的国度。

现在在形成的共鸣似乎是，不休加深的区域经济互相依存和跨国压力削弱了俄罗斯“能源刀兵”的威力。俄罗斯当作“能源超等大国”威胁其能源客户的才气受到金融和其他环境成分的末端。此外，影响可能是多向的，导致交易辨别称的时事，但也导致互相脆弱。这些变化以两种格式蜕变了供应国愚弄经济影响力的才气：率先，跟着宇宙范围内新兴产业的出现，一国的掌握才气下落了。如若当作供应商的A国的步履格式使B国以为有损其利益，则B国有才气将其需求转向新的供应商；其次，大家化使供应国更容易受到国外月旦，并增多了它们保抓当作简直赖供应商的邃密声誉的能源。

俄罗斯和欧洲之间自然气交易中的这种辨别称互相依存关系使得供应中断的威胁或内容使用，以及预期的“供给效应”对自然气供应商和入口商来说皆愈加高尚。与此同期，辨别称的互相依存并莫得舍弃“影响效应”伦理小说在线阅读，反而突显了其新的进犯性。

重铸赫希曼的影响效应：对乌克兰、保加利亚、德国三国的案例分析

乌克兰

ai 巨乳

乌克兰与俄罗斯辨别称的互相依存关系的体现存两点：率先，乌克兰的很大一部分自然气依赖俄罗斯，与德国等其他西欧国度比较，俄罗斯的供应蚀本将对乌克兰的经济安全形成更大的资本；更进犯的是，乌克兰是一个主要的自然气过境点，从俄罗斯流向欧洲其他国度的大部分自然气皆经过乌克兰。由于乌克兰是俄罗斯通往西欧的好多管谈的中间东谈主，俄罗斯对乌克兰的供应中断会形成多米诺骨牌效应。

2006年、2009年和2014年的供应中断标明，俄罗斯对乌克兰使用“供给效应”刀兵的才气和意愿正在缩小。“供给效应”的威力在两个方面权贵裁减：率先，俄罗斯必须愈加严慎地行事，以保抓其当作可靠自然气供应国的声誉；其次，多元化使欧洲破钞者不那么容易受到供应中断的影响，因为他们不错从其他起首获取能源。

从影响效应的角度，辨别称的互相依存关系仍然使俄罗斯对乌克兰施加愈加波折的经济和政事影响表情。通过提供自然气价钱扣头，俄罗斯在乌克兰推崇其经济和政事影响力方面特别得胜。这不仅来自俄罗斯的压力，还收货于乌克兰的政事东谈主物。由于乌克兰当作一个能源短少但房钱丰富的国度的双重地位，俄罗斯仍是粗鄙与乌克兰的特定利益集团设立遥远关系，这些利益集团将从抓续的能源依赖中受益。总统和能源利益集团之间的“均衡系统”确保了后者对能源政策制定经过的大宗参与。一些政策决定将有益于乌克兰自然气行业，却松手了乌克兰社会的其他部分。

保加利亚

保加利亚是最依赖俄罗斯自然气供应的欧洲国度之一。在后冷战时刻，保加利亚抓续的经济依赖使这个较小的国度容易因俄罗斯对其邻国政策而受到影响。

俄罗斯利用和扩大其经济和政事影响力的其中一项尝试是南溪管谈名目。然而，2014年11月，保加利亚政府通知将复古欧盟的决定，保抓南溪管谈提案对其他供应商盛开，而不单是是俄罗斯自然气工业股份公司。这一决定似乎标明，俄罗斯利用辨别称交易当作政事刀兵的才气正鄙人降。同期，保加利亚融入该地区互相依存的自然气交易网罗，削弱了俄罗斯的经济威胁企图，因为俄罗斯的步履不仅影响到预定目的，还影响更普通的欧洲商场。潜在的“供给效应”的影响限制可能会膨大到多个国度，激励出东谈主预感的区域或大家反弹。

“影响效应”的印迹仍然存在于保加利亚，特别是保加利亚对俄罗斯自然气的严重依赖在其国内设立了一个强劲的亲俄定约，该定约以为与俄罗斯保抓自如关系具有进犯价值，并游说保加利亚政府复古鼓吹和确保这种伙伴关系的政策。举例，保加利亚国内的页岩气禁令和2014年革新国内立法以从新复古南溪管谈的步履证据了赫希曼式的影响效应仍在起作用。

德国

与乌克兰、保加利亚不同，德国在自然气起首方面具有更大的活泼性。然而，跟着英国和荷兰的商场初始下滑，德国试图“基本上重新初始”发展我方的液化自然气行业，俄罗斯仍将是一个十分进犯的供应起首。德国与俄罗斯的自然气合营东要在北溪二号名目上。关于两国来说，北溪二号不仅是为了自满特殊的需求，亦然为了根据各自的国度利益将自然气供应线调换为最具资本效益的门路。

辨别称的互相依存导致了德国的利益竞争和政事辨别。北溪二号名目加重了德国政府里面对俄罗斯酬酢政策的辨别。默克尔对俄罗斯的态度被月旦为“矛盾”。一方面，她复古设立管谈，并公开通知北溪二号不会对欧洲供应种种化组成告成威胁。另一方面，自2014年乌克兰打破以来，她率领德国、法国、英国和好意思国竭力对俄罗斯的骚扰步履践诺严厉制裁。相同，德国政党和德国公众公论也对此存在辨别。社民党反对制裁和商界复古管谈名目在某种进度上投合了俄罗斯的经济和政事利益。通过利用这种政事辨别，俄罗斯仍是粗鄙浸透基民盟（CDU）的坚强、亲西方态度，并保抓俄罗斯自然气工业股份公司在该地区不行或缺的地位。

论断

对三种不同类型的欧洲国度的计划发现，自然辨别称的互相依存削弱了“供给效应”，但“影响效应”仍然有字据复古。俄罗斯通过赫希曼式的政事影响效应机制，得胜地利用其对欧洲自然气商场的掌握来增多其地区安全影响力。自然每个国度对俄罗斯自然气的依赖进度和进度各不疏导，但跟着欧洲商场的日益种种化和互相依存，俄罗斯告成经济威胁的企图仍是变得不那么隆起和有用。然而，辨别称的互相依存不竭加强亲俄的声息，或者至少从新树立了依赖国的力量均衡。

这种辨别称互相依赖关系会对俄欧关系产生政策影响。迄今为止，欧盟对俄罗斯的态度一直是将俄罗斯对自然气的掌握视为对地区安全的威胁。比年来，欧盟大幅修改了其能源策略，以削弱俄罗斯的掌握地位，并联接商场要求朝着让我方有益的标的发展。辨别称的互相依存现象可能导致短期和遥远的影响效应，从而可能蜕变欧洲国度国内职权的均衡以赋予特定利益集团职权或形成新的政事分裂，还可能导致欧盟里面的政事经济分裂。

词汇荟萃

辨别称互相依赖

asymmetric interdependence

供给效应

supply effect

影响效应

influence effect

零丁国度聚首体

Commonwealth of Independent States（CIS）

译者：李琳洁，国政学东谈主编舌人，中国东谈主民大学国外关系学院国外政事专科。

校对 | 盖云天 沈好文

审核 | 丁伟航

排版 | 李明仰

本文为公益共享，做事于科研教学伦理小说在线阅读，不代表本平台不雅点。如有肤浅，迎接指正。

本站仅提供存储做事，通盘内容均由用户发布，如发现存害或侵权内容，请点击举报。